Syriac Meaning In Telugu

1. కొన్ని సిరియాక్ వెర్షన్లలో, అనువాదాలు, తండ్రి నడుస్తుంది.

1. In some Syriac versions, translations, the father runs.

2. 22) ఆడమ్, అబ్రహం మరియు మోసెస్ ద్వారా దర్శనాలలో కనిపించింది (సిరియాక్ అపోక్.

2. 22) seen in visions by Adam, Abraham, and Moses (Syriac Apoc.

3. 20); పిల్లల పుట్టుక నొప్పి నుండి విముక్తి పొందుతుంది (సిరియా అపోక్.

3. 20); the birth of children will be free from pain (Syriac Apoc.

4. సిరియాక్ వెర్షన్ అనేక మంది అనువాదకుల పని కావచ్చు.

4. It is possible that the Syriac version was the work of several translators.

5. ఆన్‌లైన్ సిరియాక్ ఫొనెటిక్ కీబోర్డ్ - ఉత్తమ బహుభాషా ఆన్‌లైన్ కీబోర్డ్.

5. syriac phonetic keyboarding online- the best multiple language online keyboard.

6. ఆన్‌లైన్ సిరియాక్ ఫొనెటిక్ కీబోర్డ్ - ఉత్తమ బహుభాషా ఆన్‌లైన్ కీబోర్డ్.

6. syriac phonetic keyboarding online- the best multiple language online keyboard.

7. టర్కీలోని అస్సిరియన్ (సిరియాక్) మేధావులు కూడా క్రమపద్ధతిలో లక్ష్యంగా చేసుకున్నారు.

7. Assyrian (Syriac) intellectuals in Turkey have also been systematically targeted.

8. సిరియాక్, లాటిన్ మరియు గ్రీకు ఆహ్వానాలలో చివరిలో "ఒక దేవుడు" అనే పదాలు లేవు.

8. the syriac, latin and greek invocations do not have the words"one god" at the end.

9. 5, "భూమి యొక్క నాలుగు గాలుల నుండి సంఖ్య లేకుండా అనేక మంది పురుషులు"; సిరియాక్ అపోక్.

9. 5, "a multitude of men without number from the four winds of the earth"; Syriac Apoc.

10. అతని స్వంత జాబితా ప్రకారం, అతను 95 పుస్తకాలను సిరియాక్‌లోకి మరియు 39 గాలెన్ పుస్తకాలను అరబిక్‌లోకి అనువదించాడు.

10. according to his own list he translated into syriac 95 and into arabic 39 books of galen.

11. ఇప్పుడు నేరారోపణ సిరియాక్‌లో వ్రాయబడింది మరియు సిరియన్ భాషలో చదవబడింది.

11. now the letter of accusation was written in syriac, and was being read in the syrian language.

12. జూలియన్ యొక్క కొన్ని రచనలు సిరియాక్ లేదా కాప్టిక్ అనువాదాలలో తిరిగి పొందబడతాయని ఆశించవచ్చు.

12. It is to be hoped that some of Julian's works will be recovered in Syriac or Coptic translations.

13. ఇక్కడ గ్రీకు సెప్టాజింట్, సిరియాక్ పెషిట్టా మరియు లాటిన్ వల్గేట్ యొక్క గ్రంథాలు ఇలా చెబుతున్నాయి: "తన పొరుగువారికి ప్రమాణం చేశాడు".

13. here the greek septuagint, syriac peshitta, and latin vulgate texts say,“ sworn to his neighbor.”.

14. మణి ఏడు రచనలను కంపోజ్ చేశాడు, వాటిలో ఆరు సిరియాక్‌లో వ్రాయబడ్డాయి, చివరి వైవిధ్యమైన అరామిక్.

14. mani composed seven works, six of which were written in the syriac language, a late variety of aramaic.

15. అబ్బాసిడ్ సామ్రాజ్యంలో, అనేక విదేశీ రచనలు గ్రీకు, చైనీస్, సంస్కృతం, పర్షియన్ మరియు సిరియాక్ నుండి అరబిక్‌లోకి అనువదించబడ్డాయి.

15. in the abbasid empire, many foreign works were translated into arabic from greek, chinese, sanskrit, persian and syriac.

16. లోయిస్ తిమోతి యొక్క తండ్రి తరపు అమ్మమ్మ కాదని 2 తిమోతి 1:5లోని సిరియాక్ అనువాదం "మీ తల్లి తల్లి" ద్వారా సూచించబడింది.

16. that lois was not timothy's paternal grandmother is indicated by the syriac rendering“ thy mother's mother ” at 2 timothy 1: 5.

17. 410లో, తూర్పు సిరియాక్ చర్చి యొక్క సైనాడ్ రికార్డుల ప్రకారం, బటై అనే బిషప్ బహ్రెయిన్‌లోని చర్చి నుండి బహిష్కరించబడ్డాడు.

17. in 410, according to the oriental syriac church synodal records, a bishop named batai was excommunicated from the church in bahrain.

18. కల్డియన్ కాథలిక్ చర్చ్ అస్సిరియన్ చర్చ్ ఆఫ్ ది ఈస్ట్ ఏన్షియంట్ చర్చ్ ఆఫ్ ది ఈస్ట్ సిరియాక్ ఆర్థోడాక్స్ చర్చ్ అస్సిరియన్ ఎవాంజెలికల్ చర్చ్.

18. the chaldean catholic church assyrian church of the east ancient church of the east syriac orthodox church assyrian evangelical church.

19. 410లో, తూర్పు సిరియాక్ చర్చి యొక్క సైనాడ్ రికార్డుల ప్రకారం, బటై అనే బిషప్ బహ్రెయిన్‌లోని చర్చి నుండి బహిష్కరించబడ్డాడు.

19. in 410, according to the synodal records of the eastern syriac church, a bishop named batai was excommunicated from the church in bahrain.

20. అరబ్ సామ్రాజ్యంలో సైన్స్ భాషగా సిరియాక్ స్థానంలో అరబిక్ వచ్చింది మరియు శాస్త్రీయ రచనకు బాగా ఉపయోగపడే భాషగా నిరూపించబడింది.

20. arabic replaced syriac as the language of science in the arab empire and proved to be a language that lent itself well to scientific writing.